国际轮滑协会SLAP安全守则

2004年8月1日

 I loooooove skating!

如何开溜 | 家长指南 | 社团指南 | 安全准则

---

摘自国际轮滑协会网站：

安全刷刷易如反掌，只要你记住SLAP守则！（记住菜谱未必烧得好菜）

1. Smart，智慧

   尽可能的佩戴护具——头盔，护腕，护肘，护膝。（哇，那不象个粽子） 掌握基本的技能——大步走，刹车，转弯。（不行，我要上街show我的新鞋去） 让你的器材和装备处在最安全的正常运作状态下。（哼，系鞋带谁不会）

2. Legal，守法

   遵守所有的交通规则。当你刷刷时，把自己当成一个骑单车的或汽车司机（跟他们势不两立！）

3. Alert，警觉

   把速度和动作难度限在你能控制的范围内。（那不行，跟不上kingway的话多没面子） 时刻注意路上不安全的因素，集中精神刷（哇，有美女过来了，快看！） 避开路上的水，油和沙子（正好洗轴承磨轮子啊） 避开交通量大的时间和地点（车多才过瘾哪，挖土机下面过去实在太刺激了）

4. Polite，礼貌

   在路的右侧刷，超过前方的人时，从左边过（就不能从右边过啊） 在你超过前面的人之前，先说一声：“前面的某某，我要从你左边过去了”（这次从左边过，猜不到吧哈哈） 总是给步行者让道（那机动车怎么不给我让道啊） 我再加一条：单列行进，保持距离，让其他人有空间安全通过（单列？距离？那怎么拉mm手！）

上面括号里面的纯属戏言，如果各位有这种心态，请尽量避免，玩的free不是说拿命开玩笑。 kingway再加一条：前面刷的人看到路面有不妥，不论状况大小，后面的人水平高低，应当立即高声提醒

并附英文原文如下，欢迎指正:

From the IISA web site with permission granted:

Safe skating is a snap, when you remember to SLAP!

1. Skate Smart

• Always wear your protective gear—helmet, wrist protection, elbow pads, knee pads
• Master the basics—striding, stopping, and turning
• Keep your equipment in proper safe working order

2. Skate Legal

• Obey all traffic regulations. When on skates, you should consider yourself to be subject to the same obligations as a bicyclist or a driver of an automobile

3. Skate Alert

• Skate under control at all times
• Watch out for road hazards
• Avoid water, oil, and sand
• Avoid traffic

4. Skate Polite

• Skate on the right, pass on the left
• Announce your intentions by saying, “passing on your left”
• Always yield to pedestrians
• I am adding - skate ‘single file’ to give other users room too pass safely

-=  KIngWAy 2004 =-

k68.org @ 2004